четверг, 21 июля 2011 г.

Віктор Драгунський. "Коли я був маленьким". Гумористичне оповідання. Читає Назарій Крижанівський

[caption id="attachment_83" align="alignleft" width="520" caption="Назарій Крижанівський під час зйомок на Телеканалі "Київська Русь""]Соліст Театру мініатюр Назарій Крижанівський[/caption]Виктор Драгунський. "Коли я був маленьким". Гумористичне оповідання. Виконує Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.





Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Viktor Dragunsky. "When I was little". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Борис Слюсар. "Знає". Читає Назарій Крижанівський

[caption id="attachment_109" align="aligncenter" width="520" caption="Назарій Крижанівський під час зйомок на Телеканалі "Київська Русь""]Театр мініатюр. Виконавець. Вірші для дітей[/caption]

Борис Слюсар. "Знає". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.

 

 

Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Boris Slyusar. "Knows". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Борис Слюсар. "Казав те саме". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський

[caption id="attachment_83" align="alignleft" width="225" caption="Назарій Крижанівський під час зйомок на Телеканалі "Київська Русь""]Соліст Театру мініатюр Назарій Крижанівський[/caption]

Борис Слюсар. "Казав те саме". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.




Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Boris Slyusar. "He said the same thing". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Володимир Кравчук. "Не гуляє". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський

[caption id="attachment_109" align="alignleft" width="225" caption="Назарій Крижанівський під час зйомок на Телеканалі "Київська Русь""]Театр мініатюр. Виконавець. Вірші для дітей[/caption]Володимир Кравчук. "Не гуляє". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.




Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Volodymyr Kravchuk. "Do not walk". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Михайло Костів "Хто розумніший". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський

[caption id="attachment_83" align="alignleft" width="225" caption="Назарій Крижанівський під час зйомок на Телеканалі "Київська Русь""]Соліст Театру мініатюр Назарій Крижанівський[/caption]

Михайло Костів "Хто розумніший". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.




Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Michael Kostiv "Who is smarter". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Пилип Баратинський "Чому запізнився". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський

[caption id="attachment_83" align="alignleft" width="225" caption="Назарій Крижанівський під час зйомок на Телеканалі "Київська Русь""]Соліст Театру мініатюр Назарій Крижанівський[/caption]Пилип Баратинський "Чому запізнився". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.




Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Philip Baratynsky "Why late". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Степан Гриценко "Все законно". Читає Назарій Крижанівський

Степан Гриценко -поет-гуморист (1929 – 2002р.р.), що писав свої твори українською, білоруською та російською мовами, а також перекладав українською мовою гумористичні вірші відомих російських та білоруських письменників та поетів. З прикладами його творів про дітей і для дітей можна ознайомитися на стор. http://veselun.info/teatr-miniatyur/stepan-gricenko-gumoreski-dlya-ditej-i-pro-ditej.html



Степан Гриценко "Все законно". Гумореска. Читає Назарій Крижанівський - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.

Назарій - Переможець однієї з програм "Хвилина на Першому" проекта "Нащадки" Першого національного телеканалу України.

Stephen Gritsenko "All lawful". Performed by Nazar Kryzhanivsky .
Nazar Kryzhanivsky - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.


вторник, 19 июля 2011 г.

Грицько Бойко. "Довиступався". Читає В. Мішута

[caption id="attachment_21" align="alignleft" width="448" caption="Володимир Мішута під час з'йомок на телеканалі "Київська Русь""]Учасник Театру мініатюр Вова Мішута[/caption]Грицько Бойко "Довиступався". Виконує Володимир Мішута - учасник Народного аматорського колективу «Театр мініатюр».
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов



Hrytsko Boyko "Dovystupavsya". Performed by Volodymyr Mishuta .
Volodymyr Mishuta - Amateur team member "Theatre miniatures"
Obukhiv. Ukraine.
Artistic Director Sergey Kiselev.

Грицько Бойко "Булка з маслом". Читає В. Мішута

Павло Глазовий "Батько оженився". Виконує В. Мішута

Павло Глазовий. "Темнота" Виконує Володимир Мішута

понедельник, 18 июля 2011 г.

Семен Альтов. "Дякую". Гумористичне оповідання

Відео. Театр мініатюр Юлія Малежик та Олег Калініченко
Семен Альтов. "Дякую". Гумористичне оповідання відомого російського письменника-гумориста у перекладі українською.
Гумористичний дует Народного аматорського колективу «Театр мініатюр» Юлія Малежик та Олег Калініченко.


Олександр Ковінька. "Каюся". Виконує Володимир Мішута

Вова Мішута

Олекса Їжак. "Відвертість". Виконує Володимир Мішута

Учасник Театру мініатюр Вова Мішута

четверг, 14 июля 2011 г.

Композиція, присвячена пам'яті Тараса Шевченка. Майстер-клас, текст і фонограма MP3

[caption id="attachment_242" align="alignleft" width="520" caption="На фото: Юлія Малежик, керівник Театру мініатюр Сергій Кисельов та Олег Калініченко"]Театр мініатюр Юлія Малежик та Олег Калініченко [/caption]

Майстер-клас до Дня Незалежності України



Виконує дует:  Юлія Малежик та Олег Калініченко

За виконання композиції на ХХ-му Всеукраїнському відкритому конкурсі читців імені Тараса Шевченка (м.Київ, 26-30 квітня) дует отримав звання Лауреата ІІ-ї премії.

Композиція виконується під музичний супровід. Може бути використана на будь-якому заході, присвяченому Тарасу Шевченко, Україні, українській мові і поезії. Стане поетичною прикрасою заходів у День Незалежності України, та у День Конституції.

Приклад виконання у нашому відео. Музичний супровід - фонограму у якісному форматі MP3 - можна завантажити за посиланням http://veselun.info/files/tarasu_shevchenko_minus.mp3.

Тривалість фонограми 6 хв 14 сек, розмір файлу 16,2 MB.

Як завантажити, якщо при натисканні на лінк (посилання) автоматичне завантаження не розпочалося:

1. Натиснути правою мишкою на посилання,
2. Обрати у вікні, що з'явилося :"Сохранить объект как.." і натиснути лівою мишкою.
3. У новому вікні, що з'явилося, обрати теку у своїму комп'ютері для збереження файлу.
4. Після завантаження відкрийте файл у своему комп'ютері

Текст композиції:

Композиція,
присвячена пам’яті Тараса Шевченка


В дні перемог і в дні поразок,
В щасливі дні і в дні сумні
Ідем з дитинства до Тараса,
Несем думки свої земні.

Ми вас любимо,
Тарасе Григоровичу,
За те, що ви
Не член Спілки письменників,
Не лауреат Шевченківської премії,
Не депутат Верховної Ради,

За те, що ніколи в президіях
Не протирали брюк,
За те,
Що партбілетом не бруднили рук,
За те, що дорога до вас
Не заросте ніколи бузиною,
За те, що ви українець, а не хохол,

Отче наш праведний, Тарасе! Наша славо і совісте наша!
Молимося, Батьку, до Тебе. Молимося до Господа всемогутнього,
Молимося до всіх природних і надприродних сил:

Милий Боже, борони нас і храни.
Як дитину, Україну пригорни,
Нерозумних нас на розум наведи,
Як нам вийти із недолі та біди.
Захисти нас від сваволі і хули,
Щоб ми вільними і сильними були

Нам, Батьку, не легко. На шляхах довгої і тернистої історії ми
розгубили лицарів. Натомість рабів наплодили.
Дай нашому народові гордості і самоповаги!
Знизпошли, отче наш праведний Тарасе, на
землю нашу многостраждальну достойних лицарів! Знизпошли!

Господь
Послав пророка;
Свою любов благовістить,
Святую правду возвістить!
Неначе наш Дніпро широкий,
Слова його лились, текли
І в серце падали глибоко!
Огнем невидимим пекли
Замерзлі душі.
Полюбили
Того пророка, скрізь ходили
За ним і сльози, знай, лили

Навчені люди. І лукаві!
Господнюю святую славу
Розтлили... І чужим богам
Пожерли жертву! Омерзились!
І мужа свята…горе вам!
На стогнах каменем побили
І праведно Господь великий,
Мов на звірей тих лютих, диких,
Кайдани повелів кувать,
Глибокі тюрми покопать.
І, роде лютий і жестокий!
Вомісто кроткого пророка...
Царя вам повелів надать!

Мій Боже милий, знову лихо!.
Було так любо, було тихо;
Ми заходились розкувать
Своїм невольникам кайдани.
Аж гульк!.. Ізнову потекла
Мужицька кров! Кати вінчані,
Мов пси голодні - за маслак
Гризуться знову.

А ти, всевидящеє око!
Чи ти дивилося звисока,
Як сотнями в кайданах гнали
В Сибір невольників святих
Як мордовали, розпинали
І вішали. А ти не знало?
І ти дивилося на них
І не осліпло! Око, око!
Не дуже бачиш ти глибоко!

Тарас гранітний дивиться суворо:
- А ви гартуйте ваші голоси!
Не пустослів'ям,
пишним та барвистим,
не скаргами,
не белькотом надій,
не криком,
не переспівом на місці,
а заспівом в дорозі нелегкій.
Бо пам'ятайте, що на цій планеті,
відколи сотворив її пан Бог,
ще не було епохи для поетів,
але були поети для епох!

Вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.

Використані твори
Павло Глазовий « Кумова молитва»
Євген Дудар «До батька»
Ліна Костенко « Кобзарю»
Юрій Рибчинський «Шлях до Тараса»
«Поїзд»
Тарас Шевченко « Пророк»
«Мій Боже, милий…»
« Юродивий»
« Заповіт»

Композиція складена Сергієм Кисельовим
Музичне оформлення - Іван Пінігін

Павло Глазовий. "Кульбаба". Виконує гумористичний дует: Юлія Малежик та Олег Калініченко

Виступ на ІІ Всеукраїнському фестивалі-конкурсі гумору та фольклору ім. Павла Глазового (Київ, червень 2011), де дует став володарем Гран-Прі фестивалю.

Петро Ребро. "Ідеальна парочка". Гумореска. Виконує гумористичний дует: Юлія Малежик та Олег Калініченко

Гумористичний дует Народного аматорського колективу «Театр мініатюр» Юлія Малежик та Олег Калініченко.



Гумореска. Петро Ребро. Ідеальна парочка
Гумористичний дует Народного аматорського колективу «Театр мініатюр» Юлія Малежик та Олег Калініченко.
м. Обухів. Украіна.
Художній керівник Сергій Кисельов.

Виступ на ІІ Всеукраїнському фестивалі-конкурсі гумору та фольклору ім. Павла Глазового (Київ, червень 2011), де дует став володарем Гран-Прі фестивалю.

Українське весілля. Гумореска. Виконує гумористичний дует: Юлія Малежик та Олег Калініченко

Театр мініатюр Юлія Малежик та Олег Калініченко


Українське весілля. Гумореска.
Гумористичний дует Народного аматорського колективу «Театр мініатюр» Юлія Малежик та Олег Калініченко.
м. Обухів. Україна.
Художній керівник Сергій Кисельов.

Виступ на ІІ Всеукраїнському фестивалі-конкурсі гумору та фольклору ім. Павла Глазового (Київ, червень 2011), де дует став володарем Гран-Прі фестивалю.

Українське весілля. Гумореска